Oficjalna Strona Turystyki na Wyspach Kanaryjskich

INFORMACJA PRAWNA

1. Uwagi Ogólne
2. Własność Intelektualna lub Przemysłowa
3. Ograniczenie Odpowiedzialności 
   3.1. Zawartość tych stron internetowych
     3.1.1. Informacje zawarte na tych stronach internetowych: Uwagi ogólne
     3.1.2. Linki do innych stron internetowych 
     3.1.3. Usługi, Produkty i Informacje o Osobach Trzecich
   3.2. Warunki techniczne
4. Ochrona Danych i Polityka Prywatności
5. Strefa 2.0
6. Środki zabezpieczające

1. UWAGI OGÓLNE.

PROMOTUR TURISMO CANARIAS S.A., zwany dalej PROMOTUR, z siedzibą spółki na ul. Víctor Hugo nr 60, kod pocztowy 35006 w Las Palmas de Gran Canaria i o NIP A-35845593, wpisany do Rejestru Handlowego w Las Palmas, na arkuszu 141, tom 1758, strona GC-34913 jest właścicielem stron internetowych http://www.turismodecanarias.com i http://www.canariasexcellenceclub.com (odtąd zwanych dalej stronami internetowymi).

Korzystanie z wyżej wymienionych stron internetowych oznacza pełne przyjęcie przez użytkownika wszystkich warunków zawartych w niniejszej Informacji prawnej, w związku z czym, jeżeli użytkownik nie zgadza się z jej treścią, powinien wstrzymać się od używania nich.

2. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA LUB PRZEMYSŁOWA.

PROMOTUR, samemu lub jako koncesjonariusz jest właścicielem wszystkich praw własności intelektualnej i przemysłowej tych stron internetowych, jak również ich treści (włączając m.in.: wizerunki, dźwięk, audio, filmy wideo, oprogramowanie lub teksty; marki lub logotypy, zestawienie kolorów, układ i projekt, wybór wykorzystanych materiałów, programy komputerowe potrzebne do ich działania, dostępu i korzystania, itp.).

W skutek tego wymienione strony internetowe i elementy na nich zawarte są zabezpieczone prawami własności intelektualnej i przemysłowej ustanowione przez przepisy prawa mające zastosowanie. Jest wyraźnie zabronione i będzie ścigane używanie lub jakakolwiek reprodukcja, dystrybucja, modyfikowanie lub publiczne rozpowszechnianie, zarówno w całości lub częściowo, danych, elementów i treści, do których będzie się miało dostęp na tych stronach internetowych, w szerszym zakresie niż wyraźnie przewidziany w niniejszej Informacji prawnej.

W ramach zobowiązania, które użytkownik zaciąga w związku i odnośnie wszystkich praw własności intelektualnej i przemysłowej wspomnianych stron internetowych, będzie on mógł oglądać ich elementy, a nawet drukować je, kopiować i przechowywać na dysku twardym swojego komputera lub na jakimkolwiek innym nośniku fizycznym, zawsze kiedy będzie to tylko i wyłącznie dla jego użytku osobistego i prywatnego, a zatem jest stanowczo zabronione przetwarzanie, dystrybucja, publiczne rozpowszechnianie, udostępnianie lub jakikolwiek inny sposób wykorzystywania jak również modyfikowanie ich, naruszanie lub dezintegracja. Użytkownik powinien wstrzymać się od usuwania, naruszania, obchodzenia lub manipulowania jakimkolwiek mechanizmem zabezpieczającym lub systemem bezpieczeństwa, jaki będzie zainstalowany na tych stronach internetowych.

Ci użytkownicy, którzy sądzą, że ich prawa własności intelektualnej mogły zostać naruszone poprzez nieautoryzowane korzystanie z ich zabezpieczonych prac, które pojawia się na tych stronach internetowych mogą skontaktować się z PROMOTUR, aby ten po zweryfikowaniu państwa wniosku przystąpił, w danym przypadku, do podjęcia odpowiednich kroków w celu uniknięcia wspomnianego łamania prawa, pisząc na następujące adresy poczty internetowej:

   - W odniesieniu do strony internetowej www.turismodecanarias.com pisząc na następujący adres skrzynki internetowej: info@turismodecanarias.com.

   - W odniesieniu do strony internetowej www.canariasexcellenceclub.com pisząc na następujący adres skrzynki internetowej: excellenceclub@turismodecanarias.com.

3. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

  3.1. Zawartość tych stron internetowych.

     3.1.1. Informacje zawarte na tych stronach internetowych: Uwagi ogólne.

Informacje dostarczone przez PROMOTUR za pośrednictwem tych stron internetowych starają się być obiektywne sięgając do oficjalnych źródeł informacji i wiedzy powszechnie znanej oraz są owocem założeń reklamowych i marketingowych w celu promowania turystyki na Wyspach Kanaryjskich. PROMOTUR nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek nieścisłość, niedokładność lub ominięcie prawdy w odniesieniu do oryginalnych źródeł informacji wykorzystanych w tym celu.

PROMOTUR zastrzega sobie prawo do dokonania w każdej chwili zmian w informacjach zawartych na tych stronach internetowych, jak również do zawieszenia państwa dostępu do nich w każdej chwili i bez wcześniejszego powiadomienia. Zarówno dostęp do tych stron internetowych jak i korzystanie z nich mogąc czerpać informacje zawarte na nich przez użytkowników należą do wyłącznej odpowiedzialności tych, którzy tego dokonują.

     3.1.2. LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH.

Te strony internetowe zawierają linki do stron internetowych innych niż PROMOTUR dla wygody ich użytkowników. Gdy tylko użytkownik znajdzie się na tych obcych stronach internetowych powinien stosować się do wskazówek, uwag lub ostrzeżeń prawnych, jakie te inne strony internetowe wprowadzą dla korzystania z nich.
 

W tym sensie mechanizmy łączące, które PROMOTUR daje do dyspozycji użytkownikowi mają za jedyny cel ułatwienie dostępu do innych treści i/lub usług, którymi mogą państwo być zainteresowani, nie są one zarządzane ani kontrolowane przez PROMOTUR. Włączenie tych treści i/lub usług nie oznacza żadnego rodzaju związku, fuzji lub udziału PROMOTUR w przyłączonych przedsiębiorstwach.
 

3.1.3. Usługi, Produkty i Informacje o Osobach Trzecich.

PROMOTUR świadczy swoje usługi, do których odnoszą się niniejsze warunki w sposób nieodpłatny, nie oznacza to, że nie będzie on mógł ustalić ceny na określone usługi lub oferowane produkty, o czym poinformuje się w odpowiednim momencie w działach przeznaczonych dla tych celów.

PROMOTUR nie dokonuje wcześniejszej kontroli, ani nie zatwierdza, nie przyjmuje jako własne treści, usług, produktów ani jakiegokolwiek rodzaju informacji od osób trzecich, osób prawnych lub fizycznych, zebranych na tych stronach internetowych. Wszelkie związki umowne lub poza umowami, które w danym przypadku zostaną sformalizowane z ogłoszeniodawcami lub osobami trzecimi skontaktowanymi za pośrednictwem tych stron internetowych, jak również udział w konkursach, promocjach, kupnie-sprzedaży dóbr bądź usług, są rozumiane jak dokonywane jedynie i wyłącznie pomiędzy użytkownikiem i ogłoszeniodawcą i/lub osobą trzecią.

W rezultacie PROMOTUR nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności bezpośredniej ani pośredniej w odniesieniu do legalności, prawdziwości, przydatności, jakości lub wiarygodności treści i/lub usług, które nie są bezpośrednio zarządzane bądź kontrolowane przez PROMOTUR, choć mogą być one dostępne za pośrednictwem tych stron internetowych. Użytkownik akceptuje, że PROMOTUR nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiegokolwiek rodzaju szkody lub krzywdy wynikające w związku z ich negocjacjami, rozmowami i/lub związkami umownymi lub poza umowami z ogłoszeniodawcami lub osobami trzecimi fizycznymi bądź prawnymi skontaktowanymi za pośrednictwem tych stron internetowych.

   3.2. Warunki techniczne.

W oparciu o ogólne zasady procesów komunikacji elektronicznej PROMOTUR nie gwarantuje, że dostęp do tych stron internetowych nie może zostać przerwany, narażony będzie na opóźnienia, zawierać będzie błędy lub pominięcia, lub będzie zawierać wirusy lub inne elementy o charakterze analogicznym.

PROMOTUR nie ponosi odpowiedzialności za szkody i/lub krzywdy jakiejkolwiek natura, na które może być narażony użytkownik lub osoba trzecia i wynikające z:

   - Braku dostępności, konserwacji lub odpowiedniego działania tych stron internetowych, ich usług lub treści.

   - Pogwałcenia ze strony osoby trzeciej środków zabezpieczających wprowadzonych przez PROMOTUR w stosunku do tych stron internetowych, ich treści lub usług w celu przesłania wirusa, lub przystąpienia do wykonania nieupoważnionego przetwarzania danych zgromadzonych przez PROMOTUR.

- Ogólnie, w związku z jakimkolwiek wykorzystywaniem tych stron internetowych, ich usług i/lub treści, które może wykonać użytkownik lub osoba trzecia w sprzeczności do warunków dostępu i korzystania z nich, a ustanowionych przez PROMOTUR.

4. OCHRONA DANYCH I POLITYKA PRYWATNOŚCI.

PROMOTUR informuje, że za pomocą swoich stron internetowych przystąpi do zbierania danych o charakterze osobowym, jeżeli tak zostanie to wyszczególnione w formularzach dostosowanych do tego celu, w których wyraźnie i w sposób czytelny zostaną określone oprócz warunków w jakich zbierane zostają dane osobowe i celów dla jakich będą one wykorzystywane, obowiązek udostępnienia ich lub nie, prawa które towarzyszą użytkownikowi, warunki w jakich można z nich skorzystać oraz jakiekolwiek inne informacje dodatkowe, które okażą się konieczne. Będą rozumiane jako dane o charakterze osobowej, zgodnie z przepisami prawa do zastosowania, jakiekolwiek informacje dotycząca osób fizycznych zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania.

Dane osobowe udostępnione za pośrednictwem formularzy, w których tak zostaną wskazane, będą przetwarzane przez PROMOTUR w celu przeprowadzenia czynności reklamowych i promocyjnych sektora turystyki dostosowane w każdej chwili do celów tej kartoteki, w której są one zebrane.

W każdym bądź razie będzie się rozumieć jako zawarte w pojęciu czynności reklamowych i promocyjnych sektora turystyki następujące czynności:

     - Przesyłanie informacji, materiałów reklamowych, promocyjnych i o nastawieniu handlowym dot. produktów i usług PROMOTUR lub trzecich przedsiębiorstw turystycznych za pośrednictwem nośników, które zostały autoryzowane przez użytkowników, wśród których zawiera się: wysyłkę upominków i życzeń, czasopism, kartek pocztowych lub czynności analogicznych.

     - Wykorzystywanie państwa danych osobowych w celach statystycznych i przebiegu historycznego oraz w celu przeprowadzenia badań opinii lub czynności analogicznych.

PROMOTUR pragnie podać do wiadomości użytkowników tych stron internetowych, a w szczególności swoich zarejestrowanych użytkowników, jego politykę w odniesieniu do przetwarzania i ochrony danych o charakterze osobowym w celu oglądania tych stron internetowych bądź korzystania z produktów i usług oferowanych na nich.

Za przetwarzanie danych osobowych będzie się rozumieć te operacje i procedury techniczne o charakterze zautomatyzowanym lub nie, które pozwalają na zebranie, zapisanie, zachowanie, opracowanie, zmodyfikowanie, zablokowanie i usunięcie jak również przekazanie danych, które pochodzić będą z powiadomień, konsultacji, połączeń wewnętrznych i transferów.

Zbieranie danych osobowych, przetwarzanie i ich późniejsze wykorzystywanie podlegają obowiązującym przepisom prawa w Hiszpanii dotyczącym kwestii ochrony danych, a ustalonym przez Ustawę Zasadniczą 15/1999, z 13 grudnia, o Ochronie danych o charakterze osobowym (zwaną dalej jako UODCO) i jej przepisy uzupełniające. PROMOTUR będzie odpowiedzialny i zagwarantuje tajność i bezpieczeństwo odnośnie danych o charakterze osobowym, które otrzyma od użytkownika za pośrednictwem tych stron internetowych i zobowiązuje się do wypełniania jego obowiązków zachowania tajemnicy względem danych o charakterze osobowym i do obowiązku przetwarzania ich zachowując odpowiednią poufność. W tym celu podejmie konieczne kroki w celu uniknięcia naruszenia ich, utraty, przetwarzania bądź nieautoryzowanego dostępu do nich. Poziomy zabezpieczenia przyjęte przez PROMOTUR będą odpowiednie do danych, które nam państwo przekażą, zgodnie z postanowieniami z artykułu 9 cytowanej ustawy i Rozdziału VII Królewskiego Dekretu 1720/2007, z 21 grudnia, którym przyjmuje się przepisy wykonawcze ustawy 15/1999, z 13 grudnia, o Ochronie danych o charakterze osobowym.

W pewnych przypadkach będzie można przekazać te dane osobowe osobom trzecim. Kiedy będzie to miało miejsce o tej okoliczności zostaną odpowiednio powiadomieni użytkownicy, określając instytucję jaka je przekazuje i adresata tej cesji, działalność jaką prowadzi i cel, dla którego dokonuje się cesji.

Użytkownik będzie mógł skorzystać ze swoich praw do dostępu, sprostowania, wykreślenia i sprzeciwienia się oraz z prawa do bycia poinformowanym i do sprzeciwienia się wykonanym cesjom kontaktując się z PROMOTUR za pomocą powiadomienia na piśmie wraz z kserokopią dowodu osobistego lub innego ważnego wg prawa środka, który poświadczy tożsamość użytkownika, przesłanego na jeden z następujących adresów:

- Adres pocztowy:

   - W odniesieniu do strony internetowej www.turismodecanarias.com na następujący adres pocztowy:
   PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A.
   C/ Víctor Hugo, 60-bajo
   35006 Las Palmas de Gran Canaria

   - W odniesieniu do strony internetowej www.canariasexcellenceclub.com na następujący adres pocztowy:
   PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A
   Apartado de correos Nº 2134,
   35080 Las Palmas

- Poczta internetowa:

    - W odniesieniu do strony internetowej www.turismodecanarias.com na następujący adres skrzynki internetowej: webturismolopd@turismodecanarias.com.

   - W odniesieniu do strony internetowej www.canariasexcellenceclub.com na następujący adres skrzynki internetowej: excellenceclublopd@turismodecanarias.com.

Powiadomienie będzie zawierało następujące informacje:

Imię i nazwiska użytkownika.
Prośbę, w której określi się wniosek.
Adres do zawiadomień, data i podpis użytkownika.
Dokumenty potwierdzające prośbę, którą się sformułuje w danym przypadku.

PROMOTUR podaje do wiadomości swoich użytkowników, że korzystanie z tych praw jest indywidualne, w związku z tym jedynie sam użytkownik będzie mógł skorzystać ze wspomnianych praw w odniesieniu do danych osobowych, których jest prawnym właścicielem. Nie mniej jednak i w przypadkach, w których wyjątkowo się zezwala przedstawiciel odpowiednio umocowany przez użytkownika będzie mógł skorzystać z tych praw, które jemu przysługują na zasadach podanych, zawsze kiedy do wspomnianego powiadomienia dołączony zostaje dokument potwierdzający taką reprezentację.

Nie pomijając powyższego, sprzeciw wobec bądź odwołanie zgody udzielonej przez użytkownika do przesyłania powiadomień reklamowych lub promocyjnych za pośrednictwem poczty internetowej lub innego równorzędnego środka komunikacji elektronicznej zostanie udostępnione mu za pośrednictwem nośników prostych i bezpłatnych, a użytkownik będzie odpowiednio powiadomiony o tym w chwili, kiedy otrzymany zostanie w tym celu adres jego poczty internetowej. Jednakże, użytkownik będzie mógł w każdej chwili odwołać udzieloną zgodę do otrzymywania powiadomień handlowych za pośrednictwem adresu pocztowego lub adresów poczty internetowej wcześniej wskazanych lub pod adresem lub przez link udostępniony w tym celu w samym powiadomieniu, które otrzyma.

5. Strefa 2.0.

W Strefie 2.0 użytkownicy będą mogli dostarczyć, a zatem i podzielić się z pozostałymi użytkownikami informacjami i danymi dotyczącymi Wysp Kanaryjskich, które uznają za stosowne, zawsze i kiedy zobowiążą się, że treść ich wkładów będzie odpowiednia dla wszystkich odbiorców, łącznie z osobami nieletnimi; że nie będzie godzić przeciw żadnemu z chronionych praw, które zostają wymienione w niniejszej Informacji prawnej; że nie będą tymczasowe, a zatem, że będą mogły być wykorzystywana w ciągu długiego okresu czasu. W żadnym wypadku nie pozwoli się, aby tą drogą przesyłano wnioski związane z jakimkolwiek aspektem dotyczącym tych stron internetowych.

PROMOTUR w Strefie 2.0 nie będzie odpowiedzialny za żadne dane, informacje ani opinie, które zostaną w niej zawarte. Pomimo powyższego, użytkownicy tej strefy wyraźnie akceptują, aby PROMOTUR mógł mieć dostęp do treści, które znajdują się w cytowanym formularzu i/lub na stronie internetowej, do której ma się dostęp za pomocą zewnętrznego URL.

Użytkownicy lub osoby trzecie, które sądzą, że ich prawa mogły zostać naruszone z uwagi na nieprawne użycie informacji zawartych w tej Strefie 2.0, mogą skontaktować się z PROMOTUR, aby ten po zweryfikowaniu prośby przystąpił do podjęcia odpowiednich kroków w celu uniknięcia wspomnianego uszczerbku, na adresy skrzynek poczty internetowej, opisanych w punkcie 2 niniejszej Informacji prawnej.

W żadnym wypadku nie gwarantuje się opublikowania w Strefie 2.0 proponowanych treści i przesłanych za pośrednictwem formularza zamieszczonego w tym celu na www.turismodecanarias.com.

6. ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE

PROMOTUR gwarantuje podjęcie środków zabezpieczających określonych w artykule 9 Ustawy Zasadniczej 15/1999, o Ochronie danych o charakterze osobowym i przez jej przepisy wykonawcze.

Wspomniane środki będą odpowiednie, tak aby zagwarantować bezpieczeństwo danych o charakterze osobowym oraz uniknąć ich naruszenia, utraty, przetwarzania lub nieupoważnionego dostępu do nich, uwzględniając stan technologiczny, naturę przechowywanych danych i zagrożenia, na jakie są one wystawione, zarówno pochodzące z działalności ludzkiej lub ze środowiska fizycznego lub naturalnego.

PROMOTUR nie będzie rejestrował danych o charakterze osobowym w kartotekach, które nie będą spełniać warunków, które zostaną określone przez przepisy pod względem ich nienaruszalności i bezpieczeństwa, ani w ośrodkach przetwarzania, lokalach, urządzeniach, systemach i programach.

W przypadku, kiedy przedsiębiorstwa trzecie będą miały dostęp do danych osobowych użytkowników w celu świadczenia usług dla PROMOTUR, ten gwarantuje użytkownikom, że w umowach świadczenia usług podpisanych ze wspomnianymi przedsiębiorstwami zostaną wyszczególnione środki zabezpieczające, które wspomniane przedsiębiorstwa trzecie będą zobowiązane do podjęcia z uwagi na charakter danych, do których będą miały dostęp i zgodnie z postanowieniami z UODCO oraz jej przepisów wykonawczych.

Klucze dostępu, które PROMOTUR przekaże w danym przypadku do dyspozycji użytkownika tych stron internetowych dla dostępu i/lub korzystania z określonej usługi lub treści na nich występujących są poufne, tajne, indywidualne i nieprzekazywalne w celu dostania się i/lub skorzystania ze wspomnianych usług lub treści.

Usługa lub treść, do której dostęp lub korzystanie wymaga wcześniejszej autoryzacji użytkownika za pomocą kluczy dostępu może zostać zablokowana przez PROMOTUR w przypadku, gdyby doszło do określonej ilości kolejnych błędów we wpisywaniu klucza. Blokada zostanie zniesiona wyłącznie, gdy PROMOTUR w sposób satysfakcjonujący zweryfikuje tożsamość użytkownika. Po odblokowaniu przystąpi się do wydania i przekazania nowych kluczy.

Użytkownik zobowiązuje się do trzymania w sekrecie swoich kluczy dostępu i w żadnym wypadku nie powinien podawać ich osobom trzecim, ani ułatwiać ich poznanie poprzez zapisywanie ich na jakimkolwiek nośniku. W przypadku, gdyby klucze dostępu zostały poznane w sposób przypadkowy lub podstępny przez nieupoważnione osoby trzecie oraz dojdzie do wszelkiego innego rodzaju zdarzenia, które może narazić ich poufność, PROMOTUR zostanie niezwłocznie o tym powiadomiony.

Użytkownicy tych stron internetowych w wyraźny sposób zrzekają się jakiegokolwiek innego prawa, jakie może im przysługiwać, niewpływając na kompetencje, jakie wynikają z litery prawa i poddają się prawu sądów i trybunałów miasta Las Palmas de Gran Canaria w celu rozwiązania jakiejkolwiek kwestii, jaka może powstać odnośnie interpretacji, zastosowania i wypełnienia tych warunków, jak również roszczeń, jakie mogą powstać w związku z korzystaniem z nich.