Offizielle Website für Tourismus der Kanarischen Inseln

RECHTLICHE INFORMATION

1. Allgemeines.

2. Geistiges oder industrielles Eigentum.
 

3. Haftungsbeschränkung.

   3.1. Inhalte der Webseite.
       3.1.1. Informationen, die in der Webseite enthalten ist: Allgemeines. 
       3.1.2. Links zu fremden Webseiten. 
       3.1.3. Leistungen, Produkte und Informationen von Dritten. 
  

   3.2. Technische Bedingungen.
 

4. Datenschutz und Grundsätze zur Vertraulichkeit.
 

5. Zone 2.0.
 

6. Sicherheitsmaßnahmen

1. ALLGEMEINES
PROMOTUR TURISMO CANARIAS S.A., nachfolgend bezeichnet als PROMOTUR, mit Firmensitz in der Straße Víctor Hugo 60, in 35006 Las Palmas de Gran Canaria, Steuernummer C.I.F. A-35845593, eingetragen im Handelsregister von Las Palmas auf Seite 141 des Bandes 1758, Blatt GC-34913, ist Inhaberin der Webseite http://www.turismodecanarias.com (nachfolgend bezeichnet als “die Webseite”).

Durch den Zugang zu der o. g. Webseite akzeptiert der Benutzer voll und ganz die in den vorliegenden Rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bedingungen, d. h. falls Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie von der Benutzung und dem Zugang zu der Webseite Abstand nehmen.

2. GEISTIGES ODER INDUSTRIELLES EIGENTUM
PROMOTUR ist entweder selbst oder als Lizenzgeber Inhaber aller Rechte über das geistige oder industrielle Eigentum der Webseite sowie der darin enthaltenen Elemente (hierzu gehören u.a. Bilder, Sound, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Designstruktur, Auswahl der verwendeten Materialien, die für das Funktionieren, den Zugang und die Benutzung erforderlichen Computerprogramme usw.).

Dementsprechend ist die benannte Webseite und die darin gezeigten Inhalte durch die vom Gesetzgeber geschaffenen Rechte über das geistige und industrielle Eigentum geschützt und es ist unter Androhung von rechtlichen Schritten ausdrücklich verboten, die Daten, Elemente und Inhalte, zu denen über die Webseite Zugriff besteht, über den in diesem Rechtshinweis genannten Rahmen hinaus ganz oder auch nur teilweise zu verwenden, wiederzugeben, zu verbreiten, zu ändern oder öffentlich mitzuteilen

Im Rahmen der Pflichten, die der Benutzer in Bezug auf die Rechte über das geistige und industrielle Eigentum der Webseite eingeht, hat er die Möglichkeit, die Elemente der Webseiten anzuschauen und auch auszudrucken und kann sie auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen Speichermedium ablegen, soweit dies ausschließlich zu seiner persönlichen und privaten Verwendung geschieht. Eine Umänderung, Weitergabe, öffentliche Verbreitung, Zurverfügungstellung oder jegliche sonstige Art der Verwendung sowie die Veränderung, Abänderung oder Aufschlüsselung ist somit streng untersagt. Der Benutzer hat es zu unterlassen, die in die Webseite eingebauten Schutzmechanismen zu unterdrücken, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

Benutzer, die der Auffassung sind, dass ihre Rechte für geistiges Eigentum durch die Inhalte auf dieser Seite verletzt werden, können sich mit PROMOTUR in Verbindung setzen. Soweit bei der nachfolgenden Überprüfung tatsächlich eine Verletzung der Rechte festgestellt wird, werden diese Rechtsverletzungen entsprechend behoben. Die Kontaktaufnahme erfolgt über die folgende E-Mail-Adresse:

In Bezug auf die Webseite www.turismodecanarias.com, an die folgende E-Mail: info@turismodecanarias.com.

3. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
 

   3.1. Inhalte der Webseite.
 

       3.1.1. Informationen, die in der Webseite enthalten sind: Allgemeines.
PROMOTUR bemüht sich, dass die über die Webseite bereitgestellte Information objektiv ist und aus offiziellen und öffentlich bekannten Informationsquellen stammt. Dies gilt auch für die Infos aus Werbe- und Marketing-Aktionen mit dem Zweck der Tourismusförderung der Kanarischen Inseln. PROMOTUR übernimmt keine Haftung für die Ungenauigkeit, Unzulänglichkeit oder fehlende Wahrhaftigkeit der Informationsquellen, die für diesen Zweck verwendet werden.

PROMOTUR behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Informationen der Webseite vorzunehmen und den Zugang zur Seite jederzeit unangekündigt zu sperren. Sowohl der Zugang zu der Webseite als auch die Verwendung der darin enthaltenen Information fällt unter die ausschließliche Verantwortung des jeweiligen Benutzers.

       3.1.2. Links zu fremden Webseiten
Die Webseite erhält zur Erleichterung der Navigation durch die Benutzer Links zu Webseiten, die nicht zu PROMOTUR gehören. Sobald sich der Benutzer in diesen fremden Webseiten befindet, muss er die dort geltenden Anweisungen, Hinweise und Belehrungen beachten.

Es wird darauf hingewiesen, dass die von PROMOTUR eingefügten Links dem Benutzer lediglich als Zugang zu möglicherweise interessanten fremden Inhalten bzw. Leistungen zur Verfügung gestellt werden; diese Fremdleistungen und -inhalte werden von PROMOTOR weder verwaltet noch kontrolliert. Die Links zu diesen Inhalten bzw. Leistungen stellen keinesfalls eine Zugehörigkeit, Fusion oder Beteiligung von PROMOTUR an den verlinkten Firmen dar.
 

       3.1.3. Leistungen, Produkte und Infos von Dritten

PROMOTUR stellt die diesen Bedingungen zugrunde liegenden Leistungen kostenlos bereit, wobei jedoch für bestimmte angebotene Leistungen oder Produkte ein Preis festgelegt werden kann; hierüber wird in den entsprechenden Seiten Auskunft erteilt.

PROMOTUR nimmt keine vorherige Kontrolle über die in der Webseite angebrachten Inhalte, Leistungen, Produkte und sonstigen Informationen von dritten natürlichen oder juristischen Personen vor, und bestätigt diese nicht und macht sie sich auch nicht zu Eigen. Eine vertragliche oder außervertragliche Beziehung zwischen Firmen, die eine Werbeanzeige in der Webseite schalten, kommt ausschließlich zwischen dem Benutzer und der werbenden Firma bzw. einem Dritten zustande; dies gilt auch für die Teilnahme an Preisausschreiben, Werbekampagnen und den Kauf von Gütern und Leistungen.

Demzufolge übernimmt PROMOTUR keinerlei direkte oder indirekte Haftung für die Statthaftigkeit, Wahrhaftigkeit, Nützlichkeit, Qualität oder Verlässlichkeit von Inhalten bzw. Leistungen, die nicht direkt von PROMOTUR verwaltet und kontrolliert werden, auch wenn diese über die Webseite zugänglich sind. Der Benutzer erkennt an, dass PROMOTUR keinerlei Haftung für Schäden jeglicher Art übernimmt, die sich aus den Verhandlungen, Absprachen und vertraglichen oder außervertraglichen Beziehungen zwischen ihm und einer Anzeigenfirma oder dritten natürlichen oder juristischen Personen über die Webseite ergeben.

   3.2. Technische Bedingungen
Auf der Grundlage der allgemeinen Prinzipien der elektronischen Kommunikationsvorgänge, kann PROMOTUR nicht den Zugang zur Webseite garantieren und kann eine Unterbrechung oder Verzögerung beim Zugang sowie das Auftauchen von Fehlern, Unterlassungen sowie Viren und Elementen ähnlicher Art nicht ausschließen.

PROMOTUR übernimmt keinerlei Haftung für Schäden jeder Art, die dem Benutzer oder einem Dritten durch einen der nachfolgend aufgeführten Fälle entstehen:

- Fehlende Verfügbarkeit, Wartungsfehler oder fehlenden effizienten Betrieb der Webseite, ihrer Leistungen oder Inhalte.

- Eine unbefugte Umgehung durch einen Dritten der von PROMOTUR errichteten Sicherheitsmaßnahmen für die Benutzung der Webseite sowie deren Leistungen und Inhalte zur Versendung eines Virus oder zur unbefugten Bearbeitung der von PROMOTUR gespeicherten Daten.

- Im Allgemeinen jegliche Nutzung der Webseite und deren Leistungen und Inhalte seitens des Benutzers oder eines Dritten, die gegen die von PROMOTUR erstellten Zugangs- und Nutzungsbedingungen verstößt.

4. DATENSCHUTZ UND GRUNDSÄTZE ZUR VERTRAULICHKEIT
PROMOTUR informiert Dich, dass über die Webseite personenbezogene Daten erhoben werden, soweit dies in den dafür vorgesehenen Formularen angegeben ist. In diesen Formularen sind zudem ausdrücklich und verständlich die Bedingungen und der Zweck, für den die personenbezogenen Daten erhoben werden, angegeben. Es ist auch spezifiziert, ob die Angabe freiwillig ist oder nicht, sowie die Rechte, die dem Benutzer zustehen und die Bedingungen, um diese Rechte auszuüben sowie jegliche weitere erforderliche zusätzliche Information. Unter den Begriff „personenbezogene Daten“ fallen laut dem anwendbaren Gesetz alle Angaben über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.

Die personenbezogenen Daten, die über die Formulare, in denen dies angegeben ist, erhoben werden, werden von PROMOTUR für die Durchführung von Werbe- und Promotionsaktionen der Tourismusbranche verarbeitet, die jeweils dem Zweck angepasst sind, für den sie erhoben werden.

Unter den Begriff der „Werbe- und Promotionsaktionen der Tourismusbranche“ fallen zumindest die folgenden Handlungen:

- Versendung von Information, Werbe- und Promotionsmaterial, Prospekte über die Produkte und Leistungen von PROMOTUR oder von dritten Touristikfirmen über die Medien, die vom Benutzer genehmigt wurden; hierzu gehören u.a.: Versendung von Geschenken und Glückwünschen, Zeitschriften, Postkarten und ähnliche Aktionen.

- Verwendung der persönlichen Daten zu statistischen und dokumentarischen Zwecken, sowie für die Durchführung von Umfragen und ähnliche Aktionen.

In den folgenden Absätzen erfolgt eine Belehrung der Benutzer der Webseite - speziell der registrierten Benutzer - über die Grundsätze von PROMOTUR über die Verarbeitung und den Schutz von persönlichen Daten, die der Benutzer beim Zugang zu den Seiten und der Verwendung der darin angebotenen Leistungen angibt.

Unter dem Begriff „Verarbeitung von persönlichen Daten" versteht man alle automatischen oder manuellen technischen Abläufe, die die Erhebung, das Speichern, die Datenpflege, die Verarbeitung, Veränderung, Blockierung und Löschung der Daten beinhalten, sowie die Überlassung von Daten aufgrund von Kommunikationen, Abfragen, Datenverbänden und Übertragungen.

Die Erhebung von persönlichen Daten, sowie deren Verarbeitung und spätere Verwendung unterliegen den spanischen Gesetzen über den Datenschutz gemäß dem Gesetz Ley Orgánica 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz von persönlichen Daten (nachfolgend bezeichnet als LOPD) und den ergänzenden Normen. PROMOTUR ist für die Vertraulichkeit und Sicherheit der über die Webseite erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich und garantiert hierfür; PROMOTUR verpflichtet sich zur Erfüllung der Geheimhaltungspflicht in Bezug auf die Daten und die Verarbeitung der Daten mit der erforderlichen Sorgfalt. Um dies zu erreichen, ergreift PROMOTUR Maßnahmen, welche die Veränderung und den Verlust sowie die unbefugte Verarbeitung oder einen unbefugten Zugang zu den Daten verhindern. Die von PROMOTUR gewählte Sicherheitsstufe ist an die Art der übermittelten Daten angepasst und entspricht den Bestimmungen des Artikels 9 des o. g. Gesetzes, sowie dem Titel VII des Königlichen Dekrets Real Decreto 1720/2007 vom 21. Dezember, durch das die Verordnung über die Durchführung des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz von persönlichen Daten in Kraft trat.

In bestimmten Fällen können die Daten auch Dritten überlassen werden. Soweit vorgeschrieben, werden solche Datenüberlassungen dem Benutzer ordnungsgemäß mitgeteilt, wobei angegeben wird, wer die Daten abgibt und wer diese erhält, sowie die Tätigkeit der Firmen und der Zweck der Überlassung.

Der Benutzer kann von seinem Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Gebrauch machen und hat einen Anspruch auf Benachrichtigung und Widerruf bei erfolgten Datenüberlassungen. Die Mitteilung hierfür kann schriftlich unter Beifügung einer Ausweiskopie oder eines anderen amtlich gültigen Ausweisdokuments an PROMOTUR erfolgen. Die Anschrift hierfür lautet:

- Postanschrift:
- In Bezug auf die Webseite www.turismodecanarias.com, an die folgende Postanschrift:
PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A.
C/ Víctor Hugo, 60-bajo
35006 Las Palmas de Gran Canaria

- E-Mail:

In Bezug auf die Webseite www.turismodecanarias.com, an die folgende E-Mail: webturismolopd@turismodecanarias.com.

Im Schreiben sind die folgenden Angaben zu machen:

Vor- und Zuname des Nutzers
Gegenstand, auf dem der Antrag beruht
Anschrift für Mitteilungen, Datum und Unterschrift des Benutzers
Ggf. Unterlagen, auf denen sich der Antrag stützt

PROMOTUR weist die Benutzer darauf hin, dass diese Rechte nur persönlich wahrgenommen werden können, das heißt, nur der Benutzer selbst kann die Rechte in Bezug auf seine persönlichen Daten wahrnehmen. In genehmigten Ausnahmefällen können die vorstehenden Rechte jedoch auch von einem vom Benutzer bevollmächtigten Vertreter zu den angegebenen Bedingungen wahrgenommen werden; in diesem Fall ist dem Antragsschreiben auch die Vollmacht beizufügen.

Abgesehen von den o. g. Rechten werden dem Benutzer kostenlos einfache Tools zur Verfügung gestellt, um seine Zustimmung zur Versendung von Werbematerial und Werbekampagnen per E-Mail oder anderen Übermittlungswegen zu widerrufen. Der Benutzer wird auf diese Möglichkeit hingewiesen, wenn er dazu aufgefordert wird, seine E-Mail Adresse zur Versendung des o.g. Materials anzugeben. Der Benutzer kann seine Zustimmung zur Versendung von Werbemitteilungen jedoch jederzeit über die o.g. Postanschrift oder E-Mail Adresse widerrufen. Auch in den Mitteilungen selbst ist jeweils ein Link für den Widerruf angebracht.

5. ZONE 2.0.
Die Zone 2.0 bietet den Benutzern die Möglichkeit, eigene Information und Daten über die Kanarischen Inseln, die sie für interessant halten, beizusteuern und mit anderen Benutzern zu teilen. Voraussetzung hierfür ist, dass die hochgeladenen Inhalte für alle Benutzer, einschließlich Minderjährigen, geeignet sind, dass sie nicht gegen eins der in diesem Rechtshinweis genannten Rechte verstoßen, dass sie direkt mit dem Tourismus auf den Kanarischen Inseln im Zusammenhang stehen und dass die Daten für längere Zeit aktuell sind, d. h. auch auf längere Frist benutzt werden können. Über diesen Dienst können keinesfalls Anträge über einen Bereich der Webseite angenommen werden.

PROMOTUR übernimmt im Bereich der Zone 2.0 keinerlei Haftung für Daten, Infos oder Meinungen, die hierin veröffentlicht werden. Unbeschadet der vorangegangenen Klausel gestatten die Benutzer der Zone 2.0 ausdrücklich, dass PROMOTUR Zugang zum entsprechenden Formular bzw. der Webseite erhält, die über eine externe URL abrufbar ist.

Benutzer oder auch Dritte, die der Meinung sind, dass durch die Verwendung von Inhalten in der Zone 2.0 gegen ihre Rechte verstoßen wird, können sich mit PROMOTUR in Verbindung setzen, damit –nach einer entsprechenden Überprüfung des Antrags – ggf. Maßnahmen ergriffen werden, um diesen Zustand zu beheben; die Kontaktaufnahme erfolgt über die unter dem Punkt 2 dieses Rechtshinweises aufgeführte E-Mail Adresse.

Ein Anspruch auf eine Veröffentlichung der vorgeschlagenen Beiträge oder eingesendeten Inhalte und über die in der Webseite www.turismodecanarias.com eingestellten Formulare besteht in keinem Falle.

6. SICHERHEITSMASSNAHMEN
 

PROMOTUR garantiert, dass die im Artikel 9 des Gesetzes Ley Orgánica 15/1999 über den Schutz von persönlichen Daten und den Vorschriften zur Durchführung des Gesetzes vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden.

Diese Maßnahmen dienen dazu, die Sicherheit der persönlichen Daten zu garantieren, sowie deren Veränderung, den Verlust oder eine unbefugte Verarbeitung und einen unbefugten Zugang zu verhindern, wobei der jeweilige technische Stand, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken durch menschlichen oder natürlichen Einfluss, denen sie ausgesetzt sind, berücksichtigt werden.

PROMOTUR speichert keine persönlichen Daten in Dateien, die nicht die in den Gesetzen enthaltenen Auflagen bezüglich der Datensicherheit erfüllen; dies gilt auch für Datenverarbeitungszentren, Räumlichkeiten, Anlagen, Systeme und Programme.

Falls einer Fremdfirma Zugang zu den persönlichen Daten der Benutzer gewährt wird, um Leistungen für PROMOTUR zu erbringen, so garantiert PROMOTUR den Nutzern, dass in den Dienstleistungsverträgen mit den Fremdfirmen eine Klausel über die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen enthalten ist, die diese Firmen zur Sicherung der Daten einzuhalten haben; auch für diese Fremdfirmen gelten bezüglich der persönlichen Daten die im Gesetz LOPD und in den Normen zu dessen Durchführung festgelegten Vorschriften.

Die Zugangsdaten zu der Seite, die dem Benutzer von PROMOTUR für den Zugang und die Verwendung von bestimmten Leistungen zur Verfügung gestellt werden, sind vertraulich, geheim, persönlich und nicht übertragbar; sie ermöglichen den Zugang zu den Inhalten und Leistungen.

Leistungen und Inhalte, für die das Login mit dem Benutzernamen und dem Passwort des Benutzers erforderlich ist, werden von PROMOTUR gesperrt, falls mehrere Male hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wurde. Die Sperre wird erst dann wieder aufgehoben, wenn PROMOTUR sich von der Identität des Benutzers überzeugt hat. Nach Aufheben der Sperre erhält der Benutzer neue Zugangsdaten (ein neues Passwort).

Der Benutzer ist selbst für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich und darf diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben oder sie an Orten und in Medien speichern, die für Dritte zugänglich sein könnten. Falls die Zugangsdaten auf zufällige oder betrügerische Weise in die Hände von dritten nicht befugten Personen gelangen oder im Falle von jeglicher sonstigen Art von Zwischenfällen, durch die die Vertraulichkeit der Daten gefährdet ist, muss umgehend PROMOTUR benachrichtigt werden.

Die Benutzer der Webseite verzichten ausdrücklich auf einen möglichen eigenen Gerichtsstand – unbeschadet der in den Gesetzen festgelegten gerichtlichen Zuständigkeit – und unterziehen sich der Rechtsprechung der Gerichte von Las Palmas de Gran Canaria im Falle von Unklarheiten über die Auslegung, Anwendung und die Erfüllung der vorliegenden Bedingungen, sowie bei Forderungen, die sich aus deren Anwendung ergeben.