Kanarieöarna Oficiella Turistwebbsida

Termer och villkor för användning

PROMOTUR TURISMO CANARIAS S.A. framdeles PROMOTUR, med huvudkontor på gatan Víctor Hugo 60, C.P.35006, i Las Palmas de Gran Canaria och med Skatteidentifikationskoden C.I.F. A-35845593, registrerad i Handelsregistret i Las Palmas, på blad 141, volym 1758, sida GC-34913, innehar äganderätten till Portalen http://www.turismodecanarias.com.

Bruket av webbsajten www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es betyder att Användaren helt accepterar alla Villkoren i framförvarande Legala Information, och om denne inte är enig beträffande innehållet av denna bör denne avstå från att använda webben.

Webbens innehåll skyddas genom de nödvändiga intellektuella och industriella äganderätterna och har av innehavarna legalt överlämnats för lämpliga ändamål. Det är förbjudet för alla de som har tillgång till webben (och kommer att uppföljas) alla typer av kopiering, distribution, modifikation eller offentlig publicering av densamma, oberoende av om det handlar om total eller delvis delgivning av data och innehåll.

De Användare som tror att deras intellektuella äganderätt har kunnat kränkas på grund av ett ej auktoriserat bruk av deras beskyddade arbeten på webbsajten, kan sätta sig i kontakt med PROMOTUR för att sedan deras ansökan undersökts lämpliga åtgärder kan vidtagas för att en överträdelse av rättigheter ska undvikas.

PROMOTUR i sig självt eller som rättsinnehavare, är innehavare av alla intellektuella och industriella äganderätter i Webbportalerna www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, såväl som av de element som finns där (uttalanden, bilder, ljud, audio, video, software eller texter; märken eller logotyper, färgkombinationer, struktur och design, urval av använt material, nödvändiga dataprogram för att det ska kunna fungera, tillgänglighet och bruk, o.s.v. ...), och det är uttryckligen förbjudet att använda eller reproducera desamma mer än vad som uttryckligen förutses i dessa Villkoren.

Användaren håller sig ansvarig för att respektera alla Intellektuella och Industriella rättigheter av nämnda sidor. Denne kan visa webbsajternas element och även trycka, kopiera och arkivera dem i datorns hårddisk eller någon annanstans, förutsatt att det enbart är för eget personligt och privat bruk, och det är alltså absolut förbjudet att transformera, distribuera, offentliggöra, disponera över eller eller att på annat sätt utnyttja, såväl som modifiera, förändra eller bakåtkompilera. Användaren ska avstå från att utplåna, ändra, kringgå eller manipulera skyddsmekanismer eller säkerhetssystem som finns installerade i webbportalens sidor www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es

Med tanke på de allmänna principerna i processerna beträffande elektronisk kommunikation, garanterar PROMOTUR inte att tillgängligheten till sajten inte kan avbrytas, försenas, innehålla fel eller utelämningar, eller innehålla virus. Så därför, lämnas helt enkelt informationen utan någon typ av garantier, varken uttalade eller underförstådda, vad beträffar exaktheten eller precisionen i informationen, och inte heller garanteras det att den är fullständig.

PROMOTUR ger gratis service vad beträffar det som dessa villkor handlar om, med förbehåll för att priser för vissa tjänster eller produkter som erbjudes kan fixeras, vilket kommer att meddelas i motsvarande sektioner.

PROMOTUR är inte ansvarig för besvär av vilken typ det än kunde vara som användaren kunde åberopa eller en tredje person, vad beträffar:

• Problem med disponibilitet, underhåll eller effektiv funktion av www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, dess service eller dess innehåll;
• Brist på duglighet, sanningsenlighet, ändamålsenlighet eller giltighet i www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, beträffande sina tjänster eller innehåll för att tillfredsställa användarens behov eller förväntningar;
• En tredje persons överträdelse av säkerhetsåtgärder som PROMOTUR etablerat, när denne använder www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, dess innehåll eller tjänster för att sända virus, eller kontaktar för att göra en ej auktoriserad bearbetning av data som PROMOTUR bevarat;
• I allmänhet, av vilken typ av bruk det än kan handla om i www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, dess service och/eller innehåll som en användare eller en tredje person kunde utöva, mot Villkoren för tillgänglighet och bruk av desamma etablerade av PROMOTUR.

Webbsidorna www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es innehåller länkar till andra webbsidor som inte har något att göra med den här Firman för användarnas bekvämlighet. Sedan en användare befinner sig på en annan webb som inte är www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es måste denne hålla sig till de legala anvisningar som den andra webben anger.

I den meningen har de länkmekanismer som PROMOTUR lämnar till användarens förfogande som ändamål enbart att underlätta tillgängligheten till andra innehåll och/eller tjänster som kunde vara av intresse, och dessa handhas inte och är heller inte under PROMOTURS kontroll. Införlivandet av dessa innehåll och/eller service innebär inte någon typ av sammanslutning, fusion eller deltagande av PROMOTUR i sådana firmor.

PROMOTUR kontrollerar inte i förväg, varken godkänner eller gör till sina egna innehåll, tjänster, produkter eller någon sorts information från tredje personer, juridiska eller fysiska personer, som finns i Portalen. Alla typer av avtalsmässiga eller utomobligatoriska relationer, som kan formaliseras med annonsörer eller tredje personer som kontaktats genom www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es, såväl som deltagande i tävlingar, reklam, köp och försäljning av egendomar eller tjänster, betyder att dessa realiserats helt och fullt mellan Användaren och annonsören och/eller tredje person.

Följaktligen, åtager sig PROMOTUR ingen typ av ansvar varken direkt eller indirekt med hänsyn till lagenlighet, sanningsenlighet, användbarhet, kvalitet eller pålitlighet beträffande innehåll och/eller tjänster som inte handhas direkt eller kontrolleras av PROMOTUR, även om dessa vore tillgängliga genom www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es. Användaren accepterar att PROMOTUR inte har någon typ av ansvar vad beträffar skadeersättning av något slag vad beträffar underhandlingar, konversationer och/eller avtalsmässiga eller utomobligatoriska relationer med annonsörer eller tredje fysiska eller juridiska personer som kontaktats genom Portalen.

PROMOTUR reserverar sig befogenheten att när som helst verkställa ändringar i informationen som finns på webbsajten, såväl som att avbryta tillgängligheten utan att meddela om detta i förväg. Såväl tillträdet till den här webben som det bruk som kan göras av informationen som finns i innehållet på densamma är enbart den ansvarig för som gör det.

Likaledes reserverar sig PROMOTUR rätten till att när som helst ändra utseendet, layouten, lokaliseringen och tillgänglighetsvillkoren till webbsajten, såväl som innehållen och nödvändiga villkor för att kunna använda desamma.

För olika tvivel eller förslag som skulle kunna dyka upp som kan ha att göra med förutnämnda bruksvillkor kan man sätta sig i kontakt med oss genom följande e-adress info@turismodecanarias.com.

PROMOTUR önskar tillkännagiva för användare av webbsajten, och, speciellt de användare som registrerats, sin policy vad beträffar behandlingen och skydd av data av personlig karaktär med anledning av visualiseringen av sajten eller bruket av de tjänster som erbjudes på densamma.

Data av personlig karaktär innebär alla typer av informationer som är nummeriska, alfabetiska, grafiska, fotografiska, akustiska eller av vilken annan typ som helst angående identifierade eller oidentifierade fysiska personer.

PROMOTUR kommer att ändra denna integritetspolicy när så blir nödvändigt för att anpassa den till ändringar som är legala, reglementariska, eller med ändamålet att anpassa nämnda policy till instruktioner från Byrån för Dataskydd. Beträffande detta, rekommenderar PROMOTUR sina användare att periodiskt läsa igenom dessa policies för att de ska känna till de ändringar som gjorts i desamma.

Inhämtning av personliga data, behandling och dess senare bruk underkastas gällande lagstiftning i Spanien i anlägenheter av dataskydd, som etablerats i Grundlagen 15/1999, av den 13 december, om Dataskydd av Personlig Karaktär (framledes LOPD) och dess kompletterande normer. PROMOTUR är bara ansvarig för och garanterar konfidentialiteten och säkerheten angående data av personlig karaktär som denne får av användaren genom webbsajten http://www.turismodecanarias.com och/eller http://www.canarias.es , och har ingen typ av ansvar för de behandlingar eller senare användande av personliga data som tredje personer som ger service i form av informationsfirmor som agerar utanför webbsajten.

I enlighet med lydelsen i Grundlagen 15/1999, av den 13 december om Dataskydd av Personlig Karaktär gör PROMOTUR sig ansvarig för uppfyllandet av sina förpliktelser rörande sekretess beträffande data av personlig karaktär och plikten att behandla dem konfidentiellt. I detta syfte, kommer denne att vidtaga nödvändiga åtgärder för att undvika ändringar, förlust, behandling eller ej auktoriserad tillgänglighet. Säkerhetsnivåerna som PROMOTUR tillämpar är anpassade till de data som lämnats till oss, i enlighet med paragrafen 9 i Grundlagen 15/1999 och Rubriken VII i den Kungl. Förordningen 1720/2007, av den 21 december, genom vilken man godkänner Utvecklingsförordningen av Lagen 15/1999, av den 13 december om Dataskydd av Personlig Karaktär. Nämnda data kommer i inget fall att bli föremål för behandling eller överlämning till tredje personer, om inte otvetydigt godkännande erhålles av den berörda, eller i de fall som förutses i paragraferna 6.2 och 11.2 i samma rättssystem.

Med tredje leverantörer av tjänster genom datafirmor menas de fysiska eller juridiska personer som ger följande service till allmänheten:

1. Överföring genom ett kommunikationsnät av data som lämnats av tjänstens adressat.
2. Tillgänglighetsservice till nämnda nät.
3. Service med förvaring av data eller datalogi.
4. Leverans av innehåll eller information.
5. Service av temporär kopia av data som användarna bett om.
6. Anskaffning av länkar till innehåll eller sökinstrument.

Interaktion med användare av webbplatsen

PROMOTUR ansvarar inte för de data (ej av personlig karaktär) som användarna av webben tillhandahåller genom formuläret som de fyller i för tillgång till Webb 2.0, och dessa är de enda ansvariga för de åsikter och uppgifter som de inkluderar i detsamma.

Nämnda användare accepterar uttryckligen att PROMOTUR har tillgång till de data som finns i formuläret i fråga eller på den webbsida till vilken man har tillgänglighet genom den externa URL.

Man garanterar i inget fall publikationen på Webb 2.0 av det innehåll som föreslagits och sänts, genom formuläret som ställts till användarnas disposition för detta i www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es.

Dessa användare bör acceptera de termer och användningsvillkor som finns i PROMOTURS webb.

Insamling av data av personlig karaktär från användare på webbsidan.

PROMOTUR informerar sina användare om att uppsamling av data av personlig karaktär göres genom ifyllandet av formulär och e-adresser som finns på den här Webbsajten.

PROMOTUR informerar sina användare på webbsajten att den fakultativa eller obligatoriska karaktären av ifyllandet av alla data som begärs i nämnda formulär kommer att i förväg meddelas av PROMOTUR.

Om du inte vill att PROMOTUR behandlar dina personliga data, ber vi dig att avstå från att fylla i de existerande formulären på webbsajten. I vilket fall som helst, kommer PROMOTUR att uttryckligen och på läsbart sätt att informera angående villkoren på vilka man inhämtar personliga data och till vilka ändamål, om skyldigheten att lämna dem eller ej, om vilka rättigheter som användaren har, om villkoren som gäller för att utöva dessa och vilken annan kompletterande information som kan behövas.

Behandling av personliga data innebär de operationer och tekniska procedurer av automatisk natur eller ej, som tillåter inhämtning, registrering, bibehållande, bearbetning, modifiering, blockering och annullering, såväl som överlämnande av data som beror på kommunikationer, konsulteringar, förbindelser och överföringar.

Ändamål

De personliga data som lämnats via existerande formulär på sajten kommer att behandlas av PROMOTUR för följande ändamål och med i förväg begäran om otvetydigt, informerat och i vissa fall uttryckligt godkännande av användaren i de förutsättningar där det är nödvändigt:

1. Sända förslag:
o Behandla och svara på de förslag som användarna kan sända.
o Sända information och publicitetsmaterial om produkter och tjänster tillhörande PROMOTUR eller andra turistfirmor.
o Sända information eller publicitetsmaterial av produkter eller tjänster tillhörande PROMOTUR eller turistfirmor via e-post.
o Iordningställande av statistik.
o Underhåll av dina personliga data för statistik och historiska ändamål.
2. Reklam:
o Sända presenter och gratulationer.
o Sända publicitet och kommersiell prospektering om turist- produkter och service.
o Sända genom e-post kommersiella meddelanden om turistprodukter och tjänster.
o Sända tidskrifter.
o Göra åsiktsundersökningar.
o Underhåll av dina personliga data för statistiska och historiska ändamål.
3. Personalfrågor och nya arbetsofferter.
o Värdera din professionella lämplighet för jobbet eller jobben och möjliggöra ditt deltagande i urvalsprocesser som PROMOTUR eller Kanarieöarnas Regim utövar.
4. Försändelseservice av vykort.
o Service att sända vykort.
o Erhålla per e-post kommersiella meddelanden med offerter från PROMOTUR.

Användarens rättigheter som innehavare av sina personliga data

I enlighet med vad som förordnas i Rubriken III i RD 1720/2007 (kungl.förordning), av den 21 december, informerar PROMOTUR om att användaren som lämnar sina data kan när som helst utöva sina rättigheter för tillgänglighet, få veta vilka data som upphämtats och behandlats av PROMOTUR om sin person; rätta till den information som inte stämmer; annullera nämnda data eller opponera sig mot dess behandling, med begränsningen för den senaste rättigheten när det inte är nödvändigt med tillåtelse för behandlingen av data, utom när en lag säger tvärtom, och när det finns befogade och legala motiv angående en konkret personlig belägenhet, eller när behandlingen av de personliga data utövas med publicitets- och kommersiella prospekteringsändamål.

Användaren bör utöva sina rättigheter genom att sända ett skrivet meddelande, tillsammans med en fotokopia av sitt Identitetskort eller annat dokument som enligt lagen kan bekräfta användarens identitet, till följande adress:

PROMOTUR TURISMO CANARIAS S.A.
C/ Víctor Hugo, 60 -bajo
35006 Las Palmas de Gran Canaria.

Meddelandet ska innehålla följande information:

1. Användarens namn och efternamn.
2. Begäran som ansökningen konkret handlar om.
3. Adress för meddelanden, datum och användarens underskrift.
4. Dokument som bekräftar begäran, vid behov.

PROMOTUR informerar användarna om att utövandet av dessa rättigheter är högst personligt, och därför kan enbart användaren själv utöva dessa rättigheter angående sina egna personliga data. Emellertid, och i de fall som man undantagsvis kan acceptera det, kan ett auktoriserat ombud för användarens del utöva dennes rättigheter i de termer som exponerats, förutsatt att nämnda kommunikation bifogar det dokument som bekräftar representationen.

Förutom det som förut nämnts, kan användaren opponera sig eller kalla tillbaka sitt samtycke vad beträffar sändning av publicitetsmeddelanden eller promotioner via e-post eller annat liknande elektroniskt kommunikationssätt och man ställer enkla medel till förfogande som är gratis, så att användaren får kännedom om det i samma ögonblick som man registrerar dennes e-adress för nämnda ändamål. Likväl, kan användaren när som helst återkalla sitt samtycke för mottagande av kommersiella meddelanden bara genom att underrätta PROMOTUR på följande adress:

PROMOTUR TURISMO CANARIAS S.A.
C/ Víctor Hugo, 60 -bajo
35006 Las Palmas de Gran Canaria.
info@turismodecanarias.com

Säkerhetsåtgärder

PROMOTUR garanterar tillämpningen av de säkerhetsåtgärder som fastställts i paragrafen 9 i Grundlagen 15/1999, angående Dataskydd av Personlig Karaktär och genom sina utvecklingsnormer.

Nämnda åtgärder ska garantera att data av personlig karaktär är i säkerhet och att man undviker dessas förändring, förlust, ej auktoriserad behandling eller tillgång, med tanke på teknologins beskaffenhet, typen av data som förvarats och de risker de är utsatta för, oberoende av om dessa relaterar till mänsklig agering eller fysiska eller naturliga medier.

PROMOTUR kommer inte att registrera data av personlig karaktär i filer som inte uppfyller de villkor som fastställts i reglementen vad beträffar integritet och säkerhet, varken i bearbetningscenter, lokaler, anläggningar, system eller program.

I det fall som en tredje firma har tillgång till användarnas personliga data med syftet att leverera en service till PROMOTUR, garanterar PROMOTUR användarna att i kontrakten som underskrivits för leverans av tjänster från dessa firmor, kommer det att stipuleras de säkerhetsåtgärder som nämnda tredje firmor är skyldiga att antaga vad beträffar typen av data de har tillgång till och i enlighet med det som fastställes i LOPD (grundlagen för dataskydd) och dess utvecklingsnormer.

De tillgänglighetskoder –användare och lösenord- som PROMOTUR lämnar –i förekommande fall- till användarens förfogande i webbsajten för tillgänglighet och/eller bruk av en viss service eller innehåll som existerar på webbsajten, är konfidentiella, hemliga, personliga och ej överförbara för att få tillgång och/eller utnyttja nämnda service eller innehåll.

Servicen eller innehållet vars tillgång och bruk behöver användarens bekräftelse med hjälp av lösenord för tillgängligheten kan blockeras av PROMOTUR i det fall 5 fel i följd produceras när lösenordet skrives. Fast PROMOTUR kan ändra antalet fel genom att i förväg meddela användaren. Blockeringen tages bort enbart sedan PROMOTUR tillfredställande kunnat kontrollera användarens identitet.

Sedan blockeringen tagits bort skriver man ut och lämnar de nya lösenorden.

Användaren är ansvarig för sekretessbeläggningen av sina lösenord för tillgängligheten och kan aldrig i något fall komma till tredje personers kännedom, och inte heller registrera dem någonstans så att de kan upptäckas.

I det fall som tillgänglighetslösenorden blir kända av en tillfällighet eller genom bedrägeri av tredje ej auktoriserade personer, och andra typer av incidenter som på något sätt kan bryta konfidentialiteten ska detta omedelbart meddelas PROMOTUR per telefonsamtal, normalt brev eller e-mail.

Användarna av www.turismodecanarias.com och/eller www.canarias.es avstår uttryckligen från annan jurisdiktion som kunde tillhöra dem, med förbehåll för Justitieministeriets konkurrens och underställer sig Domstolarnas jurisdiktion i staden Las Palmas de Gran Canaria, för att lösa olika frågor som kan dyka upp beträffande tolkning, tillämpning och uppfyllelse av dessa Villkor, såväl som de reklamationer som kan uppkomma av bruket.